涓滴归公
涓滴归公的意思
涓滴： 小水点； 比喻极小或极少的东西。
非所应得的东西； 虽然极少极微； 都要缴公； 自己绝不侵占。
出处：清・李宝嘉《官场现形记》第33回：“真正是涓滴归公，一丝一毫不敢乱用。”
例子：每个月的税款，都应做到涓滴归公，分毫不差。
正音：“涓”，读作“juān”，不能读作“jiàn”。
辨形：“涓”，不能写作“捐”。
用法：主谓式；作宾语；形容丝毫不损公肥私。
涓滴归公的详细解释
【释义】
涓，细小的流水。涓滴，水滴，比喻极微小的钱财或物品。“涓滴归公”指即使是极微小的钱财或物品，也要上缴给公家，形容为人廉洁。※语或出《清史稿・卷二○・文宗纪》。
【典源】
※《清史稿・卷二○・文宗纪》
夏四月未朔，严树森奏贼犯汝宁，道员张曜击走之。戊辰，山东捻匪、教匪连陷馆陶七县。僧格林沁入滕县固守，诏胜保分兵援之。甲戌，诏曰：“朕闻各处办捐，有指捐、借捐、砲船捐、亩捐、米捐、𫗵捐、隄工捐、船捐、房捐、盐捐、板捐、活捐，名目滋多，员司猥杂。其实取民者多，归公者寡。近年[1]浩繁，不得已而借资民力商力。然必涓滴归公，[2]动用，始得实济。若似此征求无艺，朘薄民生，尚复成何政体。各大臣、督抚，尚其严密稽查，剔除奸蠹，以副朕意。”乙亥，左宗棠败贼于乐平。庚辰，山东教匪扑围大名，联捷击走之。癸未，皖贼复窜浙江，陷常山、江山，进偪衢州。
注解
[1]军糈：军粮。糈，音xǔ。
[2]撙节：节省、节约。撙，音zǔn。
【典故】
“涓滴”是水滴的意思，如晋・李颙〈经涡路作〉诗︰“亢阳弥十旬，涓滴未暂舒。”是形容旱灾已久，一点小雨根本没办法纾解旱象。又如唐・杜甫〈倦夜〉诗：“重露成涓滴，稀星乍有无。”则是形容夜露深重，积成水滴的情景。后来用“涓滴”形容微少的财物、利益。如唐・柳宗元〈为王京兆贺雨表一〉：“渥泽徒加，涓滴无助。”“归公”则是归属公家的意思，例如《儒林外史》第四○回：“我的产业，攒凑拢来，大约还有七千金，你一总呈出归公便了。”便是描述要清结财产归入公家。因此“涓滴归公”就有即使很少的财物，也要全数归入公家，形容一个人很廉洁的意思。《清史稿・卷二○・文宗纪》记载咸丰年间，由于盗匪四起，国家军事费用增加，因此各地纷纷开征各项税捐以应付庞大的军饷支出。然而其中贪污的情事也很多，皇帝乃下诏告诫官员们要知道这些物资均是取之于民，也要用之于民，即使只是很少的财物，也要全数归公家所有。后来“涓滴归公”就用来形容为人廉洁。
【书证】
- 01.《清史稿・卷二○・文宗纪》：“近年军糈浩繁，不得已而借资民力商力。然必涓滴归公，撙节动用，始得实济。”（源）
- 02.清・刘坤一〈自强军奉调赴东节经布置江防片〉：“李占椿统兵有年，威惠兼施，廉明笃实，于所部各营军饷截旷银两，无不据实开报，涓滴归公，一洗军营陋习，操守实为可信。”
- 03.《官场现形记》第二三回：“小姪自己一个钱的薪水不支，以及天天到局里办公事，什么马车钱，包车夫，还有吃的香烟，茶叶，都是小姪自己贴的。真正涓滴归公，一丝一毫不敢乱用。”
- 04.《官场现形记》第三四回：“小姪情愿报效，捐来的钱，涓滴归公，一个薪水也不敢领。”
【用法】
语义形容为人廉洁。
类别用在“廉洁无贪”的表述上。
例句
①像他这种涓滴归公的行为，值得每个人效法。
②因为少数投机分子未能涓滴归公，才会造成这起弊案。
③涓滴归公虽然只是一件小行为，却考验著人性的贪婪。
④对于公司的钱，我可是涓滴归公，未曾从中获取丝毫私利。
⑤如果他早能做到涓滴归公，现在也不会发生侵占公款的事。
⑥他所经手的款项虽然数以千万，但涓滴归公，从未中饱私囊。
⑦这次募款所得，扣除必要开支后，全部涓滴归公，用于救助灾民。
⑧凡不属于自己的财物，都应该涓滴归公，这是做为一个公务员应有的操守。
涓滴归公的翻译
- every cent goes to the public
