芙蓉出水的意思
折叠展开
芙蓉：荷花。
刚开放的荷花。比喻诗文清新不俗。也形容天然艳丽的女子。
出处：南朝・梁・钟嵘《诗品》卷中：“谢诗如芙蓉出水，颜如错彩镂金。”
例子：清·褚人获《隋唐演义》第83回：“细端详，芙蓉出水，不及美人妆。”
用法：作宾语；用于女性。
芙蓉出水的详细解释
折叠展开
【释义】
荷花露出水面，比喻诗文的清新或女子的艳丽呈见于外。见“出水芙蓉”条。
【典故】
此处所列为“出水芙蓉”之典故说明，提供参考。“出水芙蓉”是指初出水面初开的荷花，光洁清新。南朝宋文学家谢灵运，性好山水，其诗开创山水写实派风格，与颜延之俱以辞采齐名。南朝宋僧汤惠休曾赞美谢灵运的诗，有如水面上初开的荷花一样，清新可爱。后来“出水芙蓉”这个成语就从这里演变而出，用来比喻诗文清新可爱。如清・袁枚〈答何水部书〉：“若夫诗者，心之声也，性情所流露者也。从性情而得者，如出水芙蓉，天然可爱。”后来“出水芙蓉”也可用来比喻女子娇柔清艳。如《花月痕》第七回：“秋痕转过脸来，却不是秋痕；又另是一个丽人，濯濯如春风杨柳，滟滟如出水芙蓉，比秋痕还好。”
【书证】
- 01.南朝梁・钟嵘《诗品・卷中・宋光禄大夫颜延之诗》：“汤惠休曰：『谢诗如芙蓉出水，颜诗如错彩镂金。』”（源）
- 02.宋・欧阳修〈鹧鸪天・学画宫眉细细长〉词：“学画宫眉细细长，芙蓉出水斗新妆。”
芙蓉出水的翻译
折叠展开
- lotus comes into bloom
芙蓉出水成语接龙
折叠展开
芙蓉出水字义分解
折叠展开
